Compromesos amb el món
LA CULTURA DE LA PAU
EL COMPROMÍS PER LA TOLERÀNCIA, LA JUSTÍCIA I LA CONVIVÈNCIA
Un llibre és un mitjà que ens permet treballar per la pau, la convivència i la tolerància, tant al nostre país com a l'Iraq.
Durant la primera meitat del 2008, l’autora del llibre Contes de Bagdad, va portar a terme, acompanyada de Compromesos amb el Món, un seguit de xerrades a biblioteques, centres culturals, llibreries, cursos de català i escoles d’adults per donar a conèixer els valors de la pau, la convivència, la tolerància i la justícia a través de la seva obra. El llibre es va divulgar a una vintena d’indrets de la geografia catalana com poden ser Barcelona, Lleida i Girona i en municipis de les comarques del Barcelonès, el Baix Llobregat, el Vallès Oriental i el Vallès Occidental (els beneficis de la venta del llibre van destinats al projecte de l’Hospital de S. Raphael de Bagdad).
Durant el 2009 hem treballat en el projecte de traducció d'aquests textos a l'àrab, amb el doble objectiu d'arribar als col·lectius presents en la societat catalana i alhora, enviar-lo als col·lectius pacifistes de l'Iraq, com Al Masalla, per tal que els sigui una eina útil en el treball quotidià, especialment en les escoles.
Contes de Bagdad, de Glòria Arimon
Edició: MARGE BOOKS
Barcelona, 2007
Distribució: L’Arc de Berà
Com pot canviar-nos la vida l’esclat d’una guerra? I si ocupessin el nostre país? Què farien Simbad, Alí Babà o Aladí a l’Iraq actual? Les narracions que us presentem sorgeixen d’aquests famosos contes vinculats a Les mil i una nits.
Els seus protagonistes tenen en comú les ganes d’aprendre, d’estimar i de passar-s’ho bé, però topen amb la realitat que els envolta, la de la violència, la misèria i la por. Són personatges que no es conformen amb el que s’han trobat, sinó que lluiten per anar endavant. Realitat i fantasia unides per recuperar esperances perdudes, il·lusions enterrades sota els pous de petroli, mirades de nois i noies que voldrien un present en pau.
Els personatges de SImbad, Alí Babà i Aladí, amb les cares i els problemes dels joves de l'Iraq actual, tenen en comú les ganes d'aprendre, d'estimar i de passar-s'ho bé i demostren que la paraula i la raó són les millors armes contra la barbàrie i la guerra.
Al web de MARGE BOOKS es podran trobar propostes de recursos pedagògics i lingüístics, a més d'una llista de webs per ampliar informació sobre l'Iraq.
1 euro del valor de cada exemplar que compris, fa possible la tramesa de medicaments per a l’Hospital de Sant Raphael, al barri de Karrada, a Bagdad, en col·laboració amb l’ONG Compromesos amb el Món. El trobaràs a llibreries, PVP 9 €, o si vols fer grans comandes, -grups escolars o altres col·lectius- directament a: